LA OBRA DE TEATRO: La comunicación oral es la forma extrema de comunicación. Esto es especialmente cierto en el aprendizaje de una lengua extranjera. La comunicación oral requiere vocabulario activo –palabras que tienes listas para usar en tu cabeza y no que reconoces en un texto–, requiere gramática ágil y precisa –en lo oral no da tiempo a pensar qué regla gramatical usar, tiene que estar automatizado, tiene que correr por la sangre–, requiere que la pronunciación sea inteligible e idiomática –de nuevo, tiene que estar internalizado en el hablante–. Pero además de todo esto, la comunicación oral tiene aspectos emocionales y sociales que también hay que enseñar porque son parte de la propia lengua. Las obras de teatro ayudan a cubrir todos los objetivos que acabamos de plantear. En una obra de teatro los alumnos tienen que hacer lo siguiente:
- Leer comprensivamente el texto, pues no pueden representar su papel si no lo entienden en profundidad; esta lectura implica el aprendizaje de destrezas gramaticales y de pronunciación;
- Tienen que entender el mensaje y los temas expuestos en la obra; esto supone un pensamiento crítico y unos recursos de análisis bastante notables;
- Tienen que ser capaces de decir su papel con solvencia fonética, esto es, con una pronunciación clara y natural; aquí se pone en práctica toda la formación previa que han recibido al respecto, que incluye el rigor en la producción del sonido;
- Dado que los personajes de las obras de teatro transmiten emociones, los alumnos aprenden los componentes afectivos del lenguaje, especialmente entonación y estilo;
- Montar una obra de teatro en inglés, especialmente con principiantes, supone un reto social y de colaboración; dicho reto les hace crecer como personas, pero también como hablantes del inglés.
Las obras son un primer paso, donde lo que dicen sigue el guión del autor. El siguiente paso son las charlas TED, los debates de clase, las charlas, la escritura de obras de teatro por los mismos alumnos (los avanzados). Las obras de teatro que se montan en nuestros cursos están escritas por autores especializados de reconocido prestigio a quienes se compran los derechos de representación.